质量、检验与报告
什么是化验?
化验 · Assay
快速解答
对矿石、精矿或精炼产品中金属含量的分析测定。买卖双方的化验结果通常略有差异;合同一般设定容差,并指定仲裁实验室处理超出容差的争议。
要点
- 付款针对所含金属,因此化验决定发票金额。
- 买卖双方结果略有出入属于预期之内。
- 没有封存备样就没有仲裁,只剩商业争吵。
一览
| 测定对象 | 矿石、精矿或精炼产品中的所含金属 |
|---|---|
| 称重状态 | 湿态 |
| 付款依据 | 干态 |
| 典型分割限 | 铜精矿约 0.3% 铜 |
| 超出容差 | 由仲裁实验室裁断,通常具终局效力 |
化验测定什么
化验是对某种物料所含特定金属数量的分析测定——精矿中的铜、金锭中的金、矿石中的铁。它是发票据以计算的数字,因为付款针对的是所含金属而非毛吨。
对精矿而言,化验与水分不可分割:物料按湿态称重、按干态付款,因此湿吨与干吨是两个不同的量,而合同计价的是干吨。
互换化验与分割限
买卖双方各自化验同一批货,然后互换结果。由于取样和分析都存在变异,两者很少完全一致。因此合同会设定分割限——在此容差之内,两个结果直接取平均。
典型的铜精矿合同可能以 0.3% 铜为分割限。在此区间内取均值,事情就此了结;超出区间则启动争议机制。
仲裁实验室
当差异超出分割限时,由双方约定名单中的仲裁实验室对封存的备样进行分析。其结果通常具有终局效力,且惯例上由结果偏离更远的一方承担费用。
因此制样与封样的重要性不亚于分析本身。没有依规见证并封存的备样,仲裁人便无从检测,争议也就从技术问题退化为商业争吵。
常见问题
- 什么是互换化验?
- 买卖双方各自化验同一批货并互换结果。若在合同分割限之内即取平均;否则由仲裁实验室裁断。
- 什么是分割限?
- 在此容差之内买卖双方的化验结果被视为一致并直接取平均——例如精矿合同中的 0.3% 铜。超出则适用仲裁程序。
- 买卖双方的化验结果为何会有差异?
- 因为取样和分析本身都存在固有变异,在精矿这类不均质物料上尤其明显。小幅差异属于预期之内,因此合同预先安排应对,而不将其视为违约。
相关术语
联系交易台
在做这笔交易,还是在核价?
CommoFlow 从中东、中亚、高加索、非洲和澳大利亚采购、买卖并运输实物大宗商品。如果某项合同条款正在决定您的经济效益,我们的交易台每天都在处理这类问题。
联系我们的交易台