什么是 JORC 规范?
澳大拉西亚关于勘探结果、矿产资源和矿石储量公开报告的准则,规范 ASX 上市公司的信息披露。经胜任人士依 JORC 2012 签署的资源量,是严肃矿业投资者的基本要求。
要点
- 资源量需要合理前景,储量需要已证明的经济性。
- 具名的胜任人士承担个人责任。
- 同一片矿地,USGS 数字与 JORC 数字可能相差悬殊。
一览
| 全称 | 澳大拉西亚勘探结果、矿产资源和矿石储量报告规范 |
|---|---|
| 现行版本 | JORC 2012 |
| 强制适用 | ASX 与 NZX 上市公司 |
| 签署人 | 胜任人士,五年以上相关经验 |
| 等效规范 | NI 43-101(加拿大)、SAMREC(南非) |
JORC 规范什么
《澳大拉西亚勘探结果、矿产资源和矿石储量报告规范》即 JORC 规范,为矿业项目的公开报告设定最低标准。现行版本为 JORC 2012,ASX 和 NZX 上市公司必须遵循。
其核心区分在于资源量与储量。矿产资源是具有合理最终经济开采前景的物料;矿石储量则是在应用采矿方法、选冶、基础设施、成本和许可等修正因素之后,被证明可经济开采的那一部分。
胜任人士
每一份 JORC 公开报告都以一位具名的胜任人士为依托——此人须在该矿化类型和作业类型上具备相关经验,隶属于受认可的专业组织,并对所作陈述承担个人责任。
这种个人问责正是该机制的本体。规范并不为矿床背书;它使一位合格人士对某个数字如何得出、以及它意味着什么和不意味着什么负责。
买方和投资者为何要求它
机构资本把符合 JORC 的资源量视为最低限度的可信起点,如今这一预期也延伸到了包销和项目融资的谈判中。
这也解释了同一国家的 USGS 式国家储量数字与 JORC 数字为何会大幅背离。澳大利亚的黄金储量在 USGS 采用的宽口径经济基础上远大于严格的 JORC 口径,差别在于报告标准而非地质。
常见问题
- 矿产资源与矿石储量有何区别?
- 资源量是具有合理最终经济开采前景的矿化。储量是在应用采矿、选冶、成本、基础设施和许可因素之后,被证明可经济开采的那一部分。
- 谁可以签署 JORC 报告?
- 胜任人士:在该矿化类型和作业类型上具备至少五年相关经验、隶属受认可专业组织并承担个人责任的人士。
- JORC 在澳大利亚以外被接受吗?
- 是。JORC 属于 CRIRSCO 对接的规范体系之一,在国际上被广泛接受,与加拿大的 NI 43-101 和南非的 SAMREC 并列。
相关术语
JORC 的加拿大对应准则,规范在加拿大上市的发行人的技术披露。JORC 与 NI 43-101 在意图上大体相当,机构资本通常接受其中任何一种。
苏联时期的储量分类体系,至今仍在中亚和高加索部分地区使用。可以使用,但通常需要转换或独立复核,西方机构投资者才会采信其数字。
澳大利亚对已授予矿业权证的称呼——勘探许可证、采矿租约等。最低支出和申报义务附着于矿权本身,未能履行即有失效风险,与任何合资协议无关。
对矿石、精矿或精炼产品中金属含量的分析测定。买卖双方的化验结果通常略有差异;合同一般设定容差,并指定仲裁实验室处理超出容差的争议。
在做这笔交易,还是在核价?
CommoFlow 从中东、中亚、高加索、非洲和澳大利亚采购、买卖并运输实物大宗商品。如果某项合同条款正在决定您的经济效益,我们的交易台每天都在处理这类问题。
联系我们的交易台