Calidad, inspección e informes

    ¿Qué es SGS?

    SGS · Société Générale de Surveillance

    Respuesta rápida

    La mayor empresa independiente de inspección, ensayo y certificación del mundo, fundada en 1878 y con sede en Ginebra. En el comercio de materias primas, sus certificados de calidad y peso son aquello en lo que se apoyan el comprador, el banco y el asegurador en lugar de la palabra del vendedor.

    Puntos clave

    • La mayor inspectora independiente del mundo, fundada en 1878.
    • Sus certificados son lo que usan bancos y aseguradores, no la palabra del vendedor.
    • Quién designa y quién paga va en el contrato — la independencia es el objetivo.

    De un vistazo

    Nombre completoSociété Générale de Surveillance
    Fundada1878 en Ruan; sede en Ginebra
    Servicios principalesMuestreo, ensayo, determinación de peso, supervisión de carga
    Peso en granelesDraft survey
    Principales paresIntertek, Bureau Veritas, Cotecna, Alfred H Knight, CIQ

    Quién es SGS

    SGS SA —Société Générale de Surveillance— se fundó en Ruan en 1878 como casa de inspección de embarques de grano y hoy tiene su sede en Ginebra. Es la mayor empresa de inspección, verificación, ensayo y certificación del mundo, con presencia en casi todas las jurisdicciones comerciales.

    En el comercio físico el nombre se usa casi como sustantivo común. «SGS en puerto de carga» significa inspección independiente de tercera parte, se designe o no a SGS. Sus principales pares son Intertek, Bureau Veritas, Cotecna y Alfred H Knight, y en China el organismo estatal CIQ.

    Qué hace SGS realmente sobre una carga

    En un embarque típico, SGS ejecuta alguna combinación de muestreo, análisis de calidad, determinación de peso y supervisión de carga. En graneles el peso suele establecerse por draft survey —midiendo el desplazamiento del buque antes y después—, y en contenedores por báscula o tally.

    El resultado es un juego de certificados: certificado de calidad con la especificación medida, certificado de peso y a menudo certificado de origen o informe de supervisión. Esos documentos viajan con la carga y son contra lo que se examina un crédito documentario.

    Por qué la designación es una cláusula contractual

    La independencia es el objetivo entero, de modo que el contrato debe fijar quién designa y quién paga, y si el resultado en puerto de carga es vinculante. La práctica habitual es que el certificado de carga sea final para calidad y peso, con verificación en descarga y laboratorio dirimente si difieren más de la tolerancia pactada.

    El comprador que acepta el análisis interno del vendedor en lugar de un certificado independiente no tiene una vía realista de reclamación. Esa es la diferencia entre un certificado de análisis del laboratorio del productor y un certificado de SGS sobre la partida que realmente zarpó.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué significa SGS?
    Société Générale de Surveillance, en francés Sociedad General de Vigilancia. La empresa se fundó en 1878 y tiene su sede en Ginebra.
    ¿Qué prueba un certificado de SGS?
    Que un inspector independiente muestreó y ensayó esa partida concreta y midió su peso, en un lugar y una fecha declarados. Es prueba de calidad y cantidad en ese momento, no una garantía del estado a la llegada.
    ¿Es obligatoria la inspección de SGS?
    No por ley en la mayoría de las operaciones, pero sí en la práctica: los bancos que financian una carga y los aseguradores exigen normalmente documentos de inspección independiente, y algunos países importadores imponen inspección previa por agencia autorizada.

    Términos relacionados

    Hable con la mesa

    ¿Está negociando esto o poniéndole precio?

    CommoFlow origina, compra, vende y transporta materias primas físicas desde Oriente Medio, Asia Central, el Cáucaso, África y Australia. Si una cláusula del contrato está decidiendo su economía, nuestra mesa la trata a diario.

    Contactar con la mesa