Качество, инспекция и отчётность

    Что такое SGS?

    SGS · Société Générale de Surveillance

    Коротко

    Крупнейшая в мире независимая инспекционная, испытательная и сертификационная компания, основанная в 1878 году со штаб-квартирой в Женеве. В сырьевой торговле её сертификаты качества и веса — то, на что опираются покупатель, банк и страховщик вместо слов продавца.

    Ключевые моменты

    • Крупнейшая независимая инспекционная компания в мире, основана в 1878 году.
    • На её сертификаты опираются банки и страховщики, а не на слова продавца.
    • Кто назначает и кто платит — условие контракта: смысл в независимости.

    Кратко о термине

    Полное названиеSociété Générale de Surveillance
    Основана1878, Руан; штаб-квартира Женева
    Основные услугиОтбор проб, анализ, определение веса, надзор за погрузкой
    Вес навалочныхДрафт-сюрвей
    Основные конкурентыIntertek, Bureau Veritas, Cotecna, Alfred H Knight, CIQ

    Кто такие SGS

    SGS SA — Société Générale de Surveillance — основана в Руане в 1878 году как контора по инспекции зерновых отгрузок, сегодня штаб-квартира находится в Женеве. Это крупнейшая в мире компания в области инспекции, верификации, испытаний и сертификации, работающая практически во всех торговых юрисдикциях.

    В физической сырьевой торговле название используют почти как нарицательное. «SGS в порту погрузки» означает независимую инспекцию третьей стороной, независимо от того, назначена ли именно SGS. Основные конкуренты — Intertek, Bureau Veritas, Cotecna и Alfred H Knight, а в Китае — государственная служба CIQ.

    Что SGS реально делает с грузом

    На типичной отгрузке SGS выполняет отбор проб, анализ качества, определение веса и надзор за погрузкой в том или ином сочетании. Для навалочных грузов вес обычно устанавливают драфт-сюрвейем — по осадке судна до и после погрузки, — для контейнерных грузов взвешиванием или тальманским счётом.

    Результат — комплект сертификатов: сертификат качества с фактической спецификацией, сертификат веса, часто сертификат происхождения или отчёт о надзоре за погрузкой. Эти документы сопровождают груз, и именно против них проверяется аккредитив.

    Почему назначение инспектора — условие контракта

    Смысл всей процедуры в независимости, поэтому контракт должен определять, кто назначает инспектора и кто платит, и являются ли результаты в порту погрузки окончательными. Обычная практика — результаты погрузки окончательны по качеству и весу, с проверкой в порту выгрузки и арбитражной лабораторией при расхождении сверх согласованного допуска.

    Покупатель, принимающий вместо независимого сертификата заводской анализ продавца, лишает себя реальной возможности предъявить претензию. В этом и разница между сертификатом анализа собственной лаборатории производителя и сертификатом SGS на партию, которая действительно ушла.

    Частые вопросы

    Как расшифровывается SGS?
    Société Générale de Surveillance — «Генеральное общество надзора». Компания основана в 1878 году, штаб-квартира в Женеве.
    Что доказывает сертификат SGS в сырьевой торговле?
    Что независимый инспектор отобрал пробы конкретной партии, провёл анализ и определил вес в указанном месте и в указанную дату. Это доказательство качества и количества на тот момент, а не гарантия состояния по прибытии.
    Обязательна ли инспекция SGS?
    Законом в большинстве сделок не обязательна, но фактически необходима: банки, финансирующие груз, и страховщики обычно требуют документы независимой инспекции, а часть стран-импортёров предписывает предотгрузочную инспекцию аккредитованным агентством.

    Связанные термины

    Предотгрузочная инспекция

    Независимая проверка качества, веса и упаковки в порту погрузки до выхода судна, обычно силами SGS, Intertek, Bureau Veritas или CIQ. Это основная защита покупателя, поскольку претензия после выгрузки исполняется намного сложнее.

    Сертификат анализа

    Лабораторный документ с фактическим составом конкретной партии — чистота, примеси, влажность. Он относится к отгруженной партии, в отличие от типового анализа, описывающего то, что завод обычно производит.

    Ассей

    Аналитическое определение содержания металла в руде, концентрате или рафинированном продукте. Результаты покупателя и продавца обычно немного расходятся; контракты задают допуск и назначают арбитражную лабораторию для разрешения расхождений сверх него.

    Fe 62%

    Референсное содержание железа для морской железорудной мелочи и база основного публикуемого индекса. Партии выше или ниже базы рассчитываются по публикуемым премиям и дисконтам, а не пересогласовываются заново.

    Связаться с деском

    Торгуете этим или оцениваете сделку?

    CommoFlow закупает, продаёт и перевозит физическое сырьё с Ближнего Востока, из Центральной Азии, Закавказья, Африки и Австралии. Если условие контракта определяет вашу экономику, наш деск работает с этим ежедневно.

    Связаться с деском